В Запорожье (русскоязычный город) отреставрированный проспект Маяковского украсили указателем направлений в виде компаса, на котором были неправильно написаны украинские города (на украинском языке).
В центре компаса четырехметровая стрелка, указывающая на север и юг. Вокруг компаса расположили плиты с названиями городов Украины и городов-побратимов, с подписями расстояния до них.
При этом на гранитных плитах компаса названия известных областных центров были указаны как «Харьків» и «Кропівницький» вместо правильных вариантов «Харків» и «Кропивницький».
Подрядчик приступил к работе над ошибками – работники демонтировали таблички с неправильным правописанием городов. Пока непонятно, это ошибка подрядчиков или проектировщикам, по чертежам которых выполнялись работы.
